Cuándo el idioma se convierte en una verdadera tortura, en un verdadero temblor de piernas o en una necesidad?
Long long time ago...
Ah no!!
Hace un buen rato ya, que aprendí el Inglés, gracias a Dios lo domino pero antes él me llegó a dominar a mi; más, cuando tuve que radicar en los Yunaites.
Todo comenzó en la secundaria con los clásicos libros de monitos hechos de palos, me caian muy mal, pero recuerdo que en esos me tocó aprender, eran caros sin embargo había que usarlos, al principio fue para mi una VERDADERA TORTURA, pues los maestros no sabían ni que onda!! y obvio los resultados eran desastrosos.
Hasta el tercer año de secundaria que llegó mi maestra favorita, la maestra que me ayudó a entenderlo un poco más. La preparatoria pasó de largo y la universidad igual.
Lo que aprendí con esa maestra y lo que captaba de las canciones ochenteras en inglés logré hacerme de muy buen vocabulario, como el "guachumiforyu" ,"wasaaábato", el "jaguaryu""cammanyúpacabeibi" el "yunou", "libinisviraryouuu" era lo inn!
A mis escasos 23 decidí irme a los Yunaites y echarle muuuchas ganas al "work" de aquel lado y es allá donde empezó mi faceta de "TEMBLOR DE PIERNAS" mis primas llegaban y me preguntaban cosas en Inglés y me sudaba todo el cuerpo, me temblaban las piernas porque no quería decirles que no entendía, lo peor era cuando se juntaban las dos cosas "TORTURA Y TEMBLOR", y eso sucedía cuando íbamos a comprar algo y me pedían que yo pagara o que preguntara donde estaban ciertos productos.
OHH! cielos.
Mi vida era un caos!!
Así que decidí meterme a clases en una prepa abierta y aprender lo más pronto posible.
Fue cuando me faltó el dinero cuando surgió la etapa de "NECESIDAD" si quería salir con mis amigos de la escuelita necesitaba dinero y por lo tanto trabajo, anduve rodando de trabajo en trabajo y en unas partes no me querían porque exigía mucho y no trabajaba (sin experiencia) en otras porque veían en mi cierta competencia, en otras porque me ofrecían muucho dinero pero me daban 20 dólares a la semana, en fin no encontraba trabajo, por fin dí con uno en donde al que sería mi jefe le gusté y cuando me comentó si ya me había dado cuenta que era bonita (cosa que no entendí) le contesté muuy seegura que si y obvio el trabajo no me lo dió por vanidosa.
Lo peor de lo peor, "TORTURA, TEMBLOR, NECESIDAD", encuentro despues de dos terribles meses un trabajo y el primer día mi jefa me pidió que mínimo le diera una pasada con la aspiradora al negocio antes de empezar las ventas. Cosa que jamás entendí y mi interpretación fue que no dejara la aspiradora ni un momento, cosa que a la tercera vez que lo hacía ella regresó y santa regañiza que me puso.
Así que le dediqué todo mi tiempo libre al inglés en ese mismo trabajo llegué a ganar muy buen dinero a la semana, logré cotizar mi trabajo muy bien y me subieron a auxiliar de diseño. Mi trabajo fue en aumento y mi paga también, pero......
Extrañaba mi terruño....
por lo que decidí regresarme, mis jefes me pidieron que no lo hiciera y me doblaban la paga pues sabían que sus ventas bajarían pero mis ganas de regresar fueron más y lo que único que me quedó de allá fueron mis vivencias y un Inglés que para mi fue una barrera SUPERADA ya que gracias a esos tres elementos tengo mi actual trabajo.
ja!!
Inglés sin barreras?
Que le pregunten a muchos a ver si el Inglés es sin barreras.........
Veda tu, diablo con sentido?
y tu? .....si, también tu.
jajjaja!